• 1.    PURPOSE

    SADAT International Defense Consulting Construction Industry and Joint Stock Trading Company (hereinafter referred to as SADAT Defense) is to explain the measures and provisions we take to ensure the privacy of your personal data that we collect during your use of the information and services that we provide to our valued users.

    2.    COVERAGE

    Any user enters the SADAT Defense Web Site and Social Media accounts, fills the Internet and/or printed forms in; is deemed to have read and accepted the terms contained in the "Copyright Information", "Terms of use and Privacy Policy" and "Cookie Policy". This procedure is effective upon its publication in case it is updated to comply with the law and to better protect personal data.


    1. Explicit consent: Consenting to a particular subject based on the information and declared with free will,
    2. Anonymization: Any way personal data may be matched to other data, in no way be associated with a specific or identifiable real person,
    3. Chairperson: The Head of the Personal Data Protection Agency,
    4. Related person: The real person whose personal data is processed,
    5. Personal data: Any information relating to the real person who is identified or identifiable,
    6. Processing of personal data: Acquisition of personal data by fully or partially automatic or non-automatic means provided that it is part of any data recording system, recording, storing, preserving, replacing, rearrangement, description, transfer, takeover, make available, classification or preventing the use all kinds of operations performed on data,
    7. Committee: The Personal Data Protection Council,
    8. Institution: Personal Data Protection Institution,
    9. Data processing: The natural or legal person who processes personal data on behalf of the data owner, based on the authority given by the data officer,
    10. Data recording system:The registration system in which personal data is structured and processed according to specific standards,
    11. Data supervisor: Refers to the natural or legal entity that determines the purposes and qualifications of the processing of personal data and is responsible for the establishment and management of the data recording system.


    The Data Representative appointed by SADAT Defense under the Directorate of Information and Communication is responsible for the execution of these provisions.


    SADAT Defense will not share, sell or use personal data that users transmit electronically or otherwise via the ("website"), mobile applications, social media accounts, personal data for different purposes, except for the cases described in “Turkish Republic Personal Data Protection Law (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu - KVKK) No. 6698” and “European Union General Data Protection Regulation (GDPR)”.

    5.1. General information about the Personal Data Protection Law

    The Personal Data Protection Law No. 6698 was adopted on March 24, 2016 and published in the Official Newspaper 29677 dated April 7, 2016. The European Union Data Protection Directive (EU General Data Protection Regulation) went into effect on May 25, 2018. As a data controller within the scope of the Personal Data Protection Law No.6698 and the European Union Data Protection Regulation / EU General Data Protection Regulation - GDPR, you will record, classify, process, store, and update the personal data of our valuable users and will be able to explain it to third sides with the rules of legislation and your permission, we inform you of our mutual rights and obligations within the scope of this legal regulation.

    5.1.1.    Definition of Personal Data under the Law

    Your identity (first name, last name, date of birth, TR ID, etc.), communication, information about the methods used to access the products (IP, mobile phone brand - model, browser type, version, social media information, gestures performed on screens, etc.) refer to all kinds of information that will enable you to be determinative or identifiable.

    5.1.2.    Information as Data Supervisor

    SADAT Defense which has issued detailed corporate information below, as Data Supervisor, under the laws mentioned above, your data is as explained below; will be recorded, stored, updated, explicable/transferred to third sides, classified, and processed when permitted by the legislation.

    5.2. Personal Data and Our General Privacy Policy

    IP Numbers: SADAT Defense determines the users' IP address and uses it when necessary, in order to identify system-related problems, solve problems that may arise in the website / mobile applications, immediately and notify the legal authorities according to the legal procedures and principles. IP addresses can also be used to identify general users (anonymously) and gather comprehensive demographic information.

    Anonymous Data: Information requested by SADAT Defense or information provided by the user or information relating to transactions made through the Website/Mobile Application, various statistical assessments anonymously by SADAT Defense and its collaborators (without personally disclosing the user), database creation, can be used in personalized package/offers and market research.

    Giving link to other sites: SADAT Defense can give a link to other sites within the website/Mobile Application. SADAT Defense bears no responsibility for the privacy applications and contents of sites accessed through the link.

    Bank/Credit Card Information: SADAT Defense uses an SSL certificate to secure information with a 256-bit encryption algorithm in the transmission of data. If required, users' bank/credit card information is only used by the bank or payment organization during the purchase process and is not held in the database under any circumstances. SADAT Defense can provide an infrastructure in which card information can be stored through PCI DSS certified organizations to help users streamline their next purchase. Information on bank/credit cards as a result of Card Storage Services that have the PCI DSS standard and are licensed by the BRSA facilitates Authentication and Authority (Authorization) steps, enabling bank/credit cardholders to use a secure and easy payment tool.

    Cases where user data can be described: The user's personal data consists of name-surname, address, phone number, email address, and any information to identify the user. SADAT Defense will not disclose any of the personal data to other third sides except those in which SADAT Defense is cooperating and associated companies unless otherwise stated in this privacy policy. In the following situations, SADAT Defense may disclose user information to third sides outside of these privacy policy provisions. These situations are:

    • Law, Decree having the force of law, Regulation, etc. compliance with the obligations of the law rules issued and in force by the competent legal authority;
    • Performance and implementation of the requirements of contracts that SADAT Defense has concluded with users;

    It is necessary to request information about users and to provide information to protect the rights or security of users to conduct any investigation or investigation conducted by the competent administrative and judicial authority.

    SADAT Defense is committed to keeping confidential information private and hidden, discontinuing it as an obligation to retain secrets as well ensuring and maintaining confidentiality, undertakes all necessary measures and due diligence to prevent any or all of the confidential information from the intake, entering the public domain, from unauthorized use or disclosure to a third party.

    Cookies state: SADAT Defense can obtain information about users and their use of the website using a technical contact file (Cookie) prepared by itself or by third parties. The technical contact files mentioned are small text files that a website sends to the user's browser to be stored in the main memory. The technical contact file keeps the user's login, passwords, and preferences open, makes it easier use by recognizing the user on their next visit.

     The technical contact file helps to obtain statistical information about how many people use the Website, for what purpose, how many times a person visited the Website, how long they stay and it helps to dynamically generate advertisements and content from user pages specially designed for users.

     The technical contact file is not designed to receive data from the main memory or email or any other personal information.

     Most browsers were initially designed to accept the Technical Contact file, but users can change the settings so that the Technical Contact file does not arrive, or a warning is issued when the Technical Contact file is sent. We recommend you read our Cookie Policy for more detailed information.

    Data collected in surveys, contests, and similar situations: The information requested by SADAT Defense from users who respond to periodic surveys and contests conducted by the Website is used by SADAT Defense and cooperating individuals to directly market, conduct statistical analysis and build a database for these users.

    E-newsletter, marketing message posts, and announcements: SADAT Defense sends e-newsletters and marketing messages to inform its followers of our activities, services, and services. May send promotional and Informational Campaign / Proposal / Package announcements where required or in agreement with third side partners. When you create an account on our system for the first time, you agree to e-mail and SMS messages as standard. Users can block these emails from reaching them by clicking on the link provided, as described at the bottom of the email. In addition, your user panel has the possibility to prevent them. If you would like to opt-out of our daily email mailing list at any time, you can easily unsubscribe from your newsletter by clicking on the "Please click to opt-out of our e-newsletter list" link at the bottom of the emails we send.

    Data Record System and Data Processing Usage: SADAT Defense uses artificial intelligence software and e-marketing, e-newsletter, bulk email, and SMS services to provide relevant individuals with technology and the highest quality service. He buys the Data Record System he uses for all of this purpose from third sides that provide Data Processing services. Our users are considered to consent our sharing of their personal data with Data operation who provide Data Record Service. Subject to KVKK and GDPR provisions for these third parties providing Data Processing Service.

    5.2.1.    How your personal data can be processed

    According to KVKK numbered 6698 and the EU General Data Protection Regulation – GDPR, your personal data shared with our company is acquired, saved, stored, modified, and reorganized, in whole or in part, automatically or by non-automated means, as part of any data recording system; providing safety and privacy under the legislation: by disclosing it, transferring it, taking over, making it available, classifying it, or preventing its use, we will, in short, process any processing performed on the data as a topic. Any action performed on the data under the laws set forth above is considered to be “processing of personal data.”

    5.2.2.    The purposes and legal reasons for processing your personal data

    Personal data you share;

    • To be able to provide our users with the services we provide, to comply with the requirements of the contract and technology, to be able to improve our products and services offered,
    • To be able to issue an official invoice for all products and services we offer after purchase,
    • Comply with the information retention, reporting, information obligations as required by legislation and by other authorities,
    • In issues related to public safety and in legal disputes, on-demand and by legislation, to be able to provide information to prosecutors, courts, and relevant public officials,

    KVKK numbered 6698 and EU General Data Protection Regulation – GDPR coverage will be processed in accordance with the principle and essentials.

    Recording your identity, address, tax' number and other information to determine the transaction owner and addressee in all kinds of business and transactions related to all kinds of products and services we will offer to you, the arrangement of the information and documents that will be the basis of the business and transactions to be carried out in the electronic environment, under the relevant legislation, to comply with the information storage, reporting and information obligations stipulated by all administrative authorities (courts such as, TBB, BRSA, CMB, MASAK, and BTK), to provide other products and services offered and requested as SADAT Defenseand to fulfill the requirements of the contracts between us...

    5.2.3.    Information about a third side or organization to which your personal data may be transferred

    For the purposes set forth above, people/organizations that share your personal data with our company can transfer to them; our major shareholders, and our direct or indirect local/foreign affiliates, including, but not limited to, individuals and organizations related to the service provided, to carry out our activities and/or as data processors, we collaborate with program partner organizations, local/foreign organizations, and other third sides.

    Also, your Personal Data will be transferred to program partner institutions, organizations, banks, financial institutions, service providers or companies in the context of our alliance concerning the sending of messages to our users to individuals and organizations where we have agreed to provide data to be stored in the cloud, and to other third parties where we service products/services comparison and application execution.

    5.2.4.    Collection shape of your personal data

    Your personal data can be processed and collected by,

    • Data on pages checked in the user name, last name, citizenship number, passport number, address, phone, business or private email address, age, gender, work, preferences on pages accessed using a username and password, IP records of transactions performed, cookie data collected by the browser, and details of navigation via forms on our company website and mobile applications, in the form of location data;
    • Sales and marketing department is responsible for the use of verbal, written or electronic media through our channels such as our employees, agents, dealers, paper forms, business cards, digital marketing and call center;
    • To establish a commercial relationship with our company, apply for a job, provide a proposal, business cards, resumes (cv), bids and other means are taken from people who share their personal data, in a physical or virtual environment, face to face or distant, verbal, writing, or from electronic media;
    • Also, data from (micro) websites and social media, such as websites, blogs, contests, surveys, games, campaigns, etc., indirectly obtained from different channels, E-newsletter read or click movements, data provided by public databases, social media platforms, profiles, and data that are available for sharing from social sharing sites such as, (Facebook, Twitter, Google, Instagram, Snapchat, etc.) can be processed and collected.

    5.2.5.    KVKK No.6698 and EU General Data Protection Regulation – Your personal data before GDPR comes into effect

    Your personal data, obtained by law before the effective date of the 2016 EU General Data Protection Regulation GDPR, may 25, 2018, which is the effective date of the KVKK, is also processed and maintained under the terms and conditions outlined in this document.

    5.2.6.    Personal Data Storage and Protection

    Your personal data will be stored confidentially in the database and systems provided by our company under KVKK No.6698 and EU General Data Protection Regulation – GDPR, and will not be shared with third parties in any manner other than legal requirements and regulations outlined in this document. Our company will be charged with systems and databases that house your personal data, by preventing the illegal processing of personal data under KVKK No.6698 and EU General Data Protection Regulation – GDPR, preventing access to unauthorized persons; by taking software measures such as hash, encryption, transaction registration, access management and physical security measures to ensure their protection. If it is learned that the personal data was obtained by others illegally, the case will be immediately notified to the Personal Data Protection Board in writing under the regulation of law.

    Personal data will be stored as long as the purpose of providing this information is valid. We will continue to process your data after the service you receive from us, in order to determine your needs, provide you more quickly, and meet your subsequent service requests. These limits will be observed if the data is to be retained for reporting, informational purposes, or longer periods as required by legislation, subject to legal terms, and to the public authorities concerned. We will take the necessary security measures to prevent the loss of stored and recorded data, unauthorized disclosure, and illegal use.

    5.2.7.    Keeping Personal Data up to date and accurate

    Under the clause of the 4th article of the KVKK, our Company has an obligation to keep your personal data accurate and up to date. In this respect, for our Company to fulfill its obligations arising from the current legislation, our users are required to share accurate and up-to-date data or update them through the website / mobile application.

    5.2.8.    KVKK No.6698 and EU General Data Protection Regulation – Personal data owner rights under GDPR

    Personal Data Owner is relevant to us, by applying to our company (data Supervisor).

    • Knowing if personal data is being processed,
    • Requesting information about personal data if it has been processed,
    • Understanding the purpose of processing personal data and whether they are used appropriately for their purpose,
    • Knowing the third parties to which personal data is transferred, whether domestic or abroad,
    • Asking for correction of personal data if it is incomplete or incorrectly processed,
    • Requesting the personal data be erased or destroyed under the requirements outlined in the 7th article of KVKK,
    • Requesting the personal data be reported to third parties where personal data is transferred, in the case of a correction, deletion, destruction,
    • Objecting to the outcome of the individual against himself by analyzing the processed data exclusively through automated systems,
    • It has the right to request compensation for the damage in the case the personal data is committed illegally.

    Registered in the Istanbul Chamber of Commerce with the registration number 34/809300, 736 057 7981 Beylikdüzü Tax Office, Head Office; Located at Marmara Mahallesi Hürriyet Bulvarı No: 110 / H Reşitpaşa Konakları Villa 2 Beylikdüzü / İstanbul, SADAT International Defense Consulting Construction Industry and Trade Inc., is Data Officer under KVKK numbered 6698 and the EU General Data Protection Regulation / EU General Data Protection Regulation – GDPR.

    The Data Supervisor Representative to be appointed by SADAT Defense will be announced in the Data officers Register and the internet address of this document when the legal infrastructure is provided.

    Personal Data Owners may submit questions, opinions, or requests to our company's central address by registered wet signed mail.

    Our company may give a positive/negative response to the requests submitted in writing or digitally, provided that they are justified and respond within 30 days.

    It is essential that the necessary actions for claims are free of charge. However, if the transactions require a cost, our Company reserves the right to claim a fee. These fees are determined by the Personal Data Protection Board over the tariff determined in accordance with Article 13 of the Personal Data Protection Law.

  • 1.    AMAÇ

    SADAT Uluslararası Savunma Danışmanlık İnşaat Sanayi Ticaret Anonim Şirketi’nin (bundan sonra SADAT Savunma olarak anılacaktır), siz değerli kullanıcılarımıza sağladığı bilgi ve hizmetleri kullanımınız esnasında topladığımız kişisel verilerinizin gizliliği için aldığımız tedbirleri ve hükümleri açıklamaktır.

    2.    KAPSAM

    SADAT Savunma Web sitesine ve Sosyal Medya Hesaplarına giren ya da internet ortamındaki ve/veya basılı formları dolduran her kullanıcı "Telif Hakkı Bilgisi", "Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası" ve "Çerez Politikası"nda yer alan hükümleri okumuş ve kabul etmiş sayılmaktadır. Bu prosedür kanuna uymak ve kişisel verilerin daha iyi korunması amacıyla güncellenmesi durumunda yayınlanması ile yürürlüğe girer.

    3.    TANIMLAR

    1. Açık rıza: Belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rızayı,
    2. Anonim hâle getirme: Kişisel verilerin, başka verilerle eşleştirilerek dahi hiçbir surette kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek hâle getirilmesini,
    3. Başkan: Kişisel Verileri Koruma Kurumu Başkanını,
    4. İlgili kişi: Kişisel verisi işlenen gerçek kişiyi,
    5. Kişisel veri: Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi,
    6. Kişisel verilerin işlenmesi: Kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hâle getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlemi,
    7. Kurul: Kişisel Verileri Koruma Kurulunu,
    8. Kurum: Kişisel Verileri Koruma Kurumunu,
    9. Veri işleyen: Veri sorumlusunun verdiği yetkiye dayanarak onun adına kişisel verileri işleyen gerçek veya tüzel kişiyi,
    10. Veri kayıt sistemi: Kişisel verilerin belirli kriterlere göre yapılandırılarak işlendiği kayıt sistemini,
    11. Veri sorumlusu: Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan gerçek veya tüzel kişiyi, ifade eder.

    4.    SORUMLULAR

    SADAT Savunma tarafından Bilişim ve İletişim Müdürlüğü bünyesinden atanacak Veri Sorumlusu Temsilcisi bu hükümlerin yürütülmesinden sorumludur.

    5.    UYGULAMA

    SADAT Savunma, Kullanıcıların adlı web sitesi ("Web Sitesi"), mobil uygulamaları, sosyal medya hesapları üzerinden elektronik ortamda veya başka yöntemlerle ilettiği kişisel verileri, “6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK)” ve “Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Yönetmeliği / General Data Protection Regulation (GDPR)” açıklanan durumlar dışında, farklı amaçlar için paylaşmayacak, satmayacak veya kullandırmayacaktır.

    5.1. Kişisel Verilerin Korunması Kanunu hakkında genel bilgilendirme

    6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu 24 Mart 2016 tarihinde kabul edilmiş, 7 Nisan 2016 tarihli 29677 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanmıştır. Avrupa Birliği Veri Koruma Yönergesi (EU General Data Protection Regulation – GDPR) 25 Mayıs 2018 tarihinde yürürlüğe girmiştir. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve Avrupa Birliği Veri Koruma Yönergesi / EU General Data Protection Regulation – GDPR kapsamında veri sorumlusu olarak, siz değerli kullanıcılarımızın kişisel verilerini kaydedecek, sınıflandıracak, işleyecek, saklayacak, güncelleyecek ve mevzuat kuralları ve vereceğiniz izin ile 3. Kişilere açıklayabilecek olup, söz konusu yasal düzenleme kapsamında karşılıklı hak ve yükümlülüklerimize ilişkin olarak sizleri bilgilendiriyoruz.

    5.1.1.    Kanun Kapsamında Kişisel Verinin Tanımı

    Tarafınıza ait kimlik (ad, soyad, doğum tarihi, TC kimlik numarası vs.), iletişim, ürünlere erişim esnasında kullanılan yöntemlere ilişkin bilgiler (IP, mobil tel markası-modeli, tarayıcı tipi, versiyonu, sosyal medya bilgisi, ekranlar üzerinde gerçekleştirdiği hareketler vb.) gibi sizin belirleyici ya da belirlenebilir olmanızı sağlayacak her türlü bilgiyi ifade etmektedir.

    5.1.2.    Veri Sorumlusu Sıfatıyla Bilgilendirme

    Aşağıda detaylı kurumsal bilgileri yayınlanan SADAT Savunma olarak, yukarıda belirtilen kanunlar uyarınca, Veri Sorumlusu sıfatıyla, kişisel verileriniz aşağıda açıklandığı çerçevede; kaydedilecek, saklanacak, güncellenecek, mevzuatın izin verdiği durumlarda 3. kişilere açıklanabilecek / devredilebilecek, sınıflandırılabilecek ve işlenebilecektir.

    5.2. Kişisel Veriler ve Genel Gizlilik Politikamız

    IP Numaraları: Sistemle ilgili sorunların tanımlanması, web sitesi'nde / mobil uygulamalarda çıkabilecek sorunların ivedilikle giderilebilmesi ve gerektiğinde yasal mercilere kanun usul ve esaslarına göre bildirim yapılması için SADAT Savunma, gerektiğinde kullanıcıların IP adresini tespit etmekte ve bunu kullanmaktadır. IP adresleri, kullanıcıları genel (anonim) bir şekilde tanımlamak ve kapsamlı demografik bilgi toplamak amacıyla da kullanılabilir.

    Anonim Veriler: SADAT Savunma tarafından talep edilen bilgiler veya kullanıcı tarafından sağlanan bilgiler veya Web Sitesi / Mobil Uygulama üzerinden yapılan işlemlerle ilgili bilgiler, SADAT Savunma ve işbirliği içinde olduğu kişiler tarafından (kullanıcının kimliği ifşa edilmeden) anonim olarak çeşitli istatistiksel değerlendirmeler, veri tabanı oluşturma, kişiye özel paket / teklifler sunma ve pazar araştırmalarında kullanılabilir.

    Başka sitelere bağlantı verilmesi: SADAT Savunma, Web Sitesi / Mobil Uygulama dâhilinde başka sitelere link verebilir. SADAT Savunma, link vasıtasıyla erişilen sitelerin gizlilik uygulamaları ve içeriklerine yönelik herhangi bir sorumluluk taşımaz.

    Banka / Kredi Kartı Bilgileri: SADAT Savunma, veri iletiminde 256 bit şifreleme algoritması ile bilgi güvenliği sağlayan SSL sertifikası kullanmaktadır. Gerekmesi durumunda Kullanıcıların banka / kredi kartı bilgileri yalnızca satın alma işlemi sırasında banka veya ödeme kuruluşu tarafından kullanılır ve hiçbir şekilde veri tabanında kayıtlı olarak tutulmaz. SADAT Savunma Kullanıcıların bir sonraki satın alma işlemlerini kolaylaştırması için PCI DSS sertifikalı kurumlar aracılığıyla kart bilgilerinin saklanabileceği bir altyapı sunabilir. PCI DSS standardına sahip ve BDDK tarafından lisanslanan Kart Saklama Hizmetleri sonucunda banka / kredi kartlarında bulunan bilgiler Kimlik Doğrulama (Authentication) ve Yetki (Authoziation) adımlarını kolaylaştırarak, banka / kredi kart sahiplerine güvenli ve kolay bir ödeme aracı kullanma imkânı sağlamaktadır.

    Kullanıcı verilerinin açıklanabildiği durumlar: Kullanıcıya ait kişisel veriler, ad-soyad, adres, telefon numarası, e-posta adresi ve kullanıcıyı tanımlamaya yönelik her türlü bilgiden oluşmaktadır. SADAT Savunma, işbu gizlilik politikasında aksi belirtilmedikçe kişisel verilerden herhangi birini SADAT Savunma'nın işbirliği içinde olduğu ve bağlı şirketler hariç diğer üçüncü kişilere açıklamayacaktır. Aşağıda belirtilen durumlarda SADAT Savunma, işbu gizlilik politikası hükümleri dışına çıkarak kullanıcılara ait bilgileri üçüncü kişilere açıklayabilir. Bu durumlar;

    • Kanun, Kanun Hükmünde Kararname, Yönetmelik vb. yetkili hukuki otorite tarafından çıkarılan ve yürürlükte olan hukuk kurallarının getirdiği zorunluluklara uyulmasının;
    • SADAT Savunma'nın kullanıcılarla akdettiği sözleşmelerin gereklerinin yerine getirilmesi ve bunların uygulamaya konulmasının;

    Yetkili idari ve adli otorite tarafından usulüne göre yürütülen bir araştırma veya soruşturmanın yürütümü amacıyla kullanıcılarla ilgili bilgi talep edilmesinin ve Kullanıcıların hakları veya güvenliklerini korumak için bilgi verilmesinin gerekli olduğu hallerdir.

    SADAT Savunma, gizli bilgileri kesinlikle özel ve gizli tutmayı, bunu bir sır saklama yükümlülüğü olarak addetmeyi ve gizliliğin sağlanması ve sürdürülmesi, gizli bilginin tamamının veya herhangi bir kısmının kamu alanına girmesini veya yetkisiz kullanımını veya üçüncü bir kişiye ifşasını önlemek için gerekli tüm tedbirleri almayı ve gerekli özeni göstermeyi taahhüt etmektedir.

    Çerezlerin (cookie) durumu: SADAT Savunma, kullanıcılar ve kullanıcıların Web Sitesi'ni kullanımı hakkındaki bilgileri, kendisi veya 3. partiler tarafından hazırlanan teknik bir iletişim dosyasını (Kurabiye-Cookie) kullanarak elde edebilir. Bahsi geçen teknik iletişim dosyaları, ana bellekte saklanmak üzere bir web sitesinin, kullanıcının tarayıcısına (browser) gönderdiği küçük metin dosyalarıdır. Teknik iletişim dosyası, kullanıcının oturum bilgilerini, parolasını ve tercihlerini saklayarak oturumun açık kalmasını sağlar, bir sonraki ziyaretinde kullanıcıyı tanıyarak kullanımı kolaylaştırır. Teknik iletişim dosyası, Web Sitesi'ni kaç kişinin kullandığını, bir kişinin Web Sitesi'ni hangi amaçla, kaç kez ziyaret ettiğini ve ne kadar kaldığı hakkında istatistiksel bilgileri elde etmek ve kullanıcılar için özel tasarlanmış kullanıcı sayfalarından dinamik olarak reklam ve içerik üretilmesine yardımcı olur. Teknik iletişim dosyası, ana bellekten veya e-postasından veri veya başkaca herhangi bir kişisel bilgi almak için tasarlanmamıştır. Tarayıcıların pek çoğu başta teknik iletişim dosyasını kabul eder biçimde tasarlanmıştır, ancak kullanıcılar dilerse teknik iletişim dosyasının gelmemesi veya teknik iletişim dosyasının gönderildiğinde ikaz verilmesini sağlayacak biçimde ayarları değiştirebilirler. Detaylı bilgi için Çerez Politikamızı okumanızı öneririz.

    Anket, yarışma ve benzeri hallerde toplanan veriler: SADAT Savunma, tarafından Web Sitesi dahilinde düzenlenen periyodik anketlere ve yarışmalara cevap veren kullanıcılardan talep edilen bilgiler, SADAT Savunma ve işbirliği içindeki kişiler tarafından bu kullanıcılara doğrudan pazarlama yapmak, istatistiki analiz yapmak ve veri tabanı oluşturmak amacıyla kullanılmaktadır.

    E-bülten, pazarlama mesajı gönderimleri ve duyurular: SADAT Savunma, takipçilerini faaliyetlerimiz, hizmetlerimiz hakkında bilgilendirmek amaçlı e-bülten ve pazarlama mesajları gönderimi yapar. Gerekli gördüğü hallerde ya da 3. parti ortaklarıyla anlaşması halinde tanıtım ve bilgilendirme içerikli Kampanya / Teklif / Paket duyuruları gönderebilir. Sistemimiz üzerinde ilk defa hesap oluşturduğunuzda, standart olarak e-posta ve sms iletimlerini kabul etmiş olursunuz. Kullanıcılar bu e-postaların kendilerine ulaşmasını e-postanın alt kısmında açıklandığı üzere, belirtilen linke tıklayarak engelleyebilirler. Ayrıca, kullanıcı panelinizde bunları engelleyici imkanlar yer almaktadır. Herhangi bir zamanda günlük e-posta gönderim listemizden çıkmak isterseniz, gönderdiğimiz e-postaların alt kısmında bulunan "E-bülten listemizden çıkmak için lütfen tıklayın" linkine tıklayarak e-bülten üyeliğinden tek tıkla kolayca çıkabilirsiniz.

    Veri Kayıt Sistemi ve Veri İşleyen Kullanımı: SADAT Savunma ilgili kişilere teknolojik ve en kaliteli hizmeti sunmak amacıyla yapay zeka yazılımları ve e-pazarlama, e-bülten, toplu eposta ve sms hizmetleri kullanmaktadır. Tüm bu amaçla kullandığı Veri Kayıt Sistemini Veri İşleme hizmeti sunan üçüncü taraflardan satın almaktadır. Kullanıcılarımız kişisel verilerini Veri Kayıt Hizmeti sunan Veri İşleyenlerle paylaşmamızı peşinen kabul etmiş sayılırlar. Veri İşleme Hizmeti sunan bu üçüncü taraflarda KVKK ve GDPR hükümlerine tabidir.

    5.2.1.    Kişisel verilerinizin ne şekilde işlenebileceği

    6698 sayılı KVKK ve AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği / EU General Data Protection Regulation – GDPR uyarınca, şirketimizle paylaştığınız kişisel verileriniz, tamamen veya kısmen, otomatik olarak veyahut herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilerek, kaydedilerek, depolanarak, değiştirilerek, yeniden düzenlenerek; mevzuat kapsamında güvenliği ve gizliliği sağlanmak kaydıyla: açıklanarak, aktarılarak, devralınarak, elde edilebilir hâle getirilerek, sınıflandırılarak ya da kullanılmasını engelleyerek, kısacası veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işleme konu olarak tarafımızdan işlenebilecektir. Yukarıda belirtilen kanunlar kapsamında veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlem “kişisel verilerin işlenmesi” olarak kabul edilmektedir.

    5.2.2.    Kişisel verilerinizin işlenme amaçları ve hukuki sebepleri

    Paylaştığınız kişisel veriler;

    • Kullanıcılarımıza verdiğimiz hizmetlerin gereklerini, sözleşmenin ve teknolojinin gereklerine uygun şekilde yapabilmek, sunulan ürün ve hizmetlerimizi geliştirebilmek,
    • Sunduğumuz tüm ürün ve hizmetlerin, satın alımından sonra resmi olarak fatura kesebilmek,
    • Mevzuat gereği ve diğer otoritelerce öngörülen bilgi saklama, raporlama, bilgilendirme yükümlülüklerine uymak,
    • Kamu güvenliğine ilişkin hususlarda ve hukuki uyuşmazlıklarda, talep halinde ve mevzuat gereği savcılıklara, mahkemelere ve ilgili kamu görevlilerine bilgi verebilmek için,

    6698 sayılı KVKK ve EU General Data Protection Regulation – GDPR kapsam, usül ve esaslarına uygun olarak işlenecektir.

    Sizlere sunacağımız her türlü ürün ve hizmetlerle ilgili olarak gerçekleştirilecek her türlü iş ve işlemde işlem sahibini ve muhatabını belirlemek üzere kimlik, adres, vergi numarası ve diğer bilgilerinizin kaydedilmesi, elektronik ortamda gerçekleştirilecek iş ve işlemlere dayanak olacak bilgi ve belgelerin düzenlemesi, ilgili mevzuat uyarınca adli ve idari tüm yetkili mercilerce (mahkemeler, TBB, BDDK, SPK, TCMB, MASAK, BTK gibi) öngörülen bilgi saklama, raporlama ve bilgilendirme yükümlülüklerine uyulması, SADAT Savunma olarak sunulan ve talep edilen başkaca ürün ve hizmetlerin sunulabilmesi ve aramızdaki sözleşmelerin gereğinin yerine getirilmesi amaçlarıyla işlenecektir.

    5.2.3.    Kişisel verilerinizin aktarılabileceği üçüncü kişi veya kuruluşlar hakkında bilgilendirme

    Yukarıda belirtilen amaçlarla, şirketimizle paylaştığınız kişisel verilerinizin aktarılabileceği kişi / kuruluşlar; ana hissedarlarımız, doğrudan veya dolaylı yurt içi / yurt dışı iştiraklerimiz ve bunlarla sınırlı olmamak üzere sunulan hizmet ile ilgili kişi ve kuruluşlar olmak üzere, faaliyetlerimizi yürütmek üzere ve/veya Veri İşleyen sıfatı ile hizmet aldığımız, iş birliği yaptığımız, program ortağı kuruluşları, yurtiçi / yurtdışı kuruluşlar ve diğer 3. kişilerdir. 

    Ayrıca, Kişisel verileriniz ürün/hizmet karşılaştırma ve başvuru gerçekleştirme konularında hizmet aldığımız, işbirliği yaptığımız, program ortağı kurum, kuruluş, bankalara, finans kurumlarına, hizmet sağlayıcılara veya firmalara, verilerin bulut ortamında saklanması hizmeti aldığımız kişi ve kurumlara, kullanıcılarımıza gönderdiğimiz iletilerin gönderilmesi konusunda anlaşmalı olduğumuz kurumlara ve diğer üçüncü kişilere ilgili işbirliklerimiz çerçevesinde aktarılabilecektir.

    5.2.4.    Kişisel verilerinizin toplanma şekli

    Kişisel verileriniz,

    • Şirketimizin internet sitesi ve mobil uygulamalarındaki formlar aracılığıyla, ad, soyad, vatandaşlık numarası, pasaport numarası, adres, telefon, iş veya özel e-posta adresi, yaşı, cinsiyeti, mesleği, kullanıcı adı ve şifresi kullanılarak giriş yapılan sayfalardaki tercihleri, gerçekleştirilen işlemlerin IP kayıtları, tarayıcı tarafından toplanan çerez verileri ile gezinme süre ve detaylarını içeren veriler, konum verileri şeklinde;
    • Satış ve pazarlama departmanı çalışanlarımız, acentelerimiz, bayilerimiz, kâğıt üzerindeki formlar, kartvizitler, dijital pazarlama ve çağrı merkezi gibi kanallarımız aracılığıyla sözlü, yazılı veya elektronik ortamdan;
    • Şirketimiz ile ticari ilişki kurmak, iş başvurusu yapmak, teklif vermek gibi amaçlarla, kartvizit, özgeçmiş (cv), teklif vermek ve sair yollarla kişisel verilerini paylaşan kişilerden alınan, fiziki veya sanal bir ortamda, yüz yüze ya da mesafeli, sözlü veya yazılı ya da elektronik ortamdan;
    • Ayrıca farklı kanallardan dolaylı yoldan elde edilen, web sitesi, blog, yarışma, anket, oyun, kampanya ve benzeri amaçlı kullanılan (mikro) web sitelerinden ve sosyal medyadan elde edilen veriler, e-bülten okuma veya tıklama hareketleri, kamuya açık veri tabanlarının sunduğu veriler, sosyal medya platformları (Facebook, Twitter, Google, Instagram, Snapchat vs) gibi sosyal paylaşım sitelerinden paylaşıma açık profil ve verilerden;

    işlenebilmekte ve toplanabilmektedir.

    5.2.5.    6698 sayılı KVKK ve EU General Data Protection Regulation – GDPR yürürlüğe girmeden önce elde edilen kişisel verileriniz

    KVKK’nun yürürlük tarihi olan 7 Nisan 2016 tarihi ve EU General Data Protection Regulation GDPR’nin yürürlülük tarihi olan 25 Mayıs 2018’den önce hukuka uygun olarak elde edilmiş olan kişisel verileriniz de bu belgede düzenlenen şart ve koşullara uygun olarak işlenmekte ve muhafaza edilmektedir.

    5.2.6.    Kişisel verilerin saklanması ve korunması

    Kişisel verileriniz, şirketimiz nezdinde yer alan veri tabanında ve sistemlerde, 6698 sayılı KVKK ve EU General Data Protection Regulation – GDPR gereğince gizli olarak saklanacak; yasal zorunluluklar ve bu belgede belirtilen düzenlemeler haricinde hiçbir şekilde üçüncü kişilerle paylaşılmayacaktır. Şirketimiz, kişisel verilerinizin barındığı sistemleri ve veri tabanlarını, 6698 sayılı KVKK ve EU General Data Protection Regulation – GDPR gereği kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini önlemekle, yetkisiz kişilerin erişimlerini engellemekle; muhafazalarını sağlamak amacıyla hash, şifreleme, işlem kaydı, erişim yönetimi gibi yazılımsal tedbirleri ve fiziksel güvenlik önlemleri almakla mükelleftir. Kişisel verilerin yasal olmayan yollarla başkaları tarafından elde edilmesinin öğrenilmesi halinde durum derhal, yasal düzenlemeye uygun ve yazılı olarak Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na bildirilecektir.

    Kişisel veriler, bu bilgileri verme amacı geçerli olduğu sürece saklanacaktır. İhtiyaçlarınızın belirlenmesi, size daha çabuk hizmet verilmesi ve sonraki hizmet taleplerinizin karşılanması amacıyla, bizden aldığınız hizmetten sonra da verileriniz tarafımızdan işlenmeye devam edilecektir. Veriler, yasal sürelere tabi olarak ve yasal merciler ile ilgili kamu otoritelerine raporlama, bilgilendirme amaçları için tutulması veya mevzuat uyarınca daha uzun sürelerle saklanması gerekiyorsa bu sınırlara uyulacaktır. Saklanan, kaydedilen verilerin kaybolmaması, yetkisiz kişilerin eline geçmemesi ve hukuka aykırı kullanımların önlenmesi için gerekli güvenlik önlemleri tarafımızca alınacaktır.

    5.2.7.    Kişisel verilerin güncel ve doğru tutulması

    KVKK’nun 4. maddesi uyarınca Şirketimizin kişisel verilerinizi doğru ve güncel olarak tutma yükümlülüğü bulunmaktadır. Bu kapsamda Şirketimizin yürürlükteki mevzuattan doğan yükümlülüklerini yerine getirebilmesi için kullanıcılarımızın doğru ve güncel verilerini paylaşması veya web sitesi / mobil uygulama üzerinden güncellemesi gerekmektedir.

    5.2.8.    6698 sayılı KVKK ve EU General Data Protection Regulation – GDPR uyarınca kişisel veri sahibinin hakları

    Kişisel Veri Sahibi, Şirketimize (veri sorumlusu) başvurarak kendisiyle ilgili;

    • Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
    • Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
    • Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
    • Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
    • Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
    • KVKK’nun 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
    • Kişisel verilerin düzeltilmesi, silinmesi, yok edilmesi halinde bu işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere de bildirilmesini isteme,
    • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
    • Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme, haklarına sahiptir.

    İstanbul Ticaret Odası'nın 34/809300 sicil sayısında kayıtlı, 736 057 7981 Beylikdüzü Vergi Dairesi mükellefiyetine sahip, Merkez Ofisi; Marmara Mahallesi Hürriyet Bulvarı No:110/H Reşitpaşa Konakları Villa 2 Beylikdüzü / İstanbul adresinde bulunan SADAT Uluslararası Savunma Danışmanlık İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi, 6698 sayılı KVKK ve AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği / EU General Data Protection Regulation – GDPR kapsamında Veri Sorumlusu’dur.

    SADAT Savunma tarafından atanacak Veri Sorumlusu Temsilcisi, yasal altyapı sağlandığında Veri Sorumluları Sicilinde ve bu belgenin bulunduğu internet adresinde ilan edilecektir.

    Kişisel Veri Sahipleri, sorularını, görüşlerini veya taleplerini şirketimizin merkez adresine ıslak imzalı olarak iadeli taahhütlü posta ile yöneltebilir.

    Şirketimiz, iletilen taleplere, gerekçeli olmak ve 30 gün içinde cevap vermek kaydıyla olumlu/olumsuz yanıtını, yazılı veya dijital ortamdan verebilir.

    Taleplere ilişkin gerekli işlemlerin ücretsiz olması esastır. Ancak işlemlerin bir maliyet gerektirmesi halinde, Şirketimiz, ücret talebinde bulunma hakkını saklı tutar. Bu ücretler, Kişisel Verilerin Korunması Kurulu tarafından, Kişisel Verilerin korunması Kanunu’nun 13. maddesine göre belirlenen tarife üzerinden belirlenir.


  • 1.    الهدف

    شرح التدابير والأحكام التي اتخذناها لخصوصية بياناتكم الشخصية التي نجمعها أثناء استخدامكم للمعلومات والخدمات المقدمة لكم من قبل شركة صادات للاستشارات الدولية للصناعة والتجارة والإنشاءات المساهمة (والتي يشار إليها باسم صادات للدفاع بعد الآن) لمستخدميه الكرام.

    2.    النطاق

    يُعتبر كل مستخدم يصل إلى موقع الويب الخاص بشركة صادات للدفاع وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي أنه قد قرأ ووافق على أحكام "معلومات حقوق النشر" و "شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية" و "سياسة ملفات تعريف الارتباط" أو الموجودة في بيئة الإنترنت و / أو النماذج المطبوعة. يدخل هذا الإجراء حيز التنفيذ فور نشره في حالة تحديثه من أجل الامتثال للقانون ولحماية البيانات الشخصية بشكل أفضل.

    3.    التعريفات

    1. الموافقة الصريحة: الموافقة على موضوع معين، استنادا إلى المعلومات والكشف عنها بحرية الإرادة,
    2. إخفاء الهوية: جعل البيانات الشخصية غير مرتبطة بشخص طبيعي معين أو يمكن التعرف عليه تحت أي ظرف من الظروف حتى من خلال مطابقة البيانات الأخرى،
    3. الرئيس: رئيس هيئة حماية البيانات الشخصية،
    4. الشخص المعني: الشخص الحقيقي الذي تتم معالجة بياناته الشخصية،
    5. البيانات الشخصية: جميع أنواع المعلومات المتعلقة بشخص حقيقي محدد أو يمكن التعرف عليه،
    6. معالجة بياناته الشخصية: أي إجراء تم اتخاذه بشأن البيانات من أجل منع الحصول على البيانات الشخصية أو تسجيلها أو تخزينها أو حفظها أو تغييرها أو إعادة تنظيمها أو الكشف عنها أو نقلها أو توليها أو إتاحتها أو تصنيفها أو استخدامها من خلال وسائل آلية كليًا أو جزئيًا أو وسائل غير آلية بشرط أن تكون جزءًا من أي نظام لتسجيل البيانات.
    7. اللجنة: لجنة حماية البيانات الشخصية،
    8. المؤسسة: مؤسسة حماية البيانات الشخصية،
    9. معالج البيانات: الشخص الحقيقي أو الاعتباري الذي يعالج البيانات الشخصية نيابة عن مراقب البيانات،
    10. نظام تسجيل البيانات: نظام التسجيل الذي تتم فيه معالجة البيانات الشخصية وتنظيمها وفقًا لمعايير معينة،
    11. مسؤول البيانات: يشير إلى الشخص الحقيقي أو الاعتباري الذي يحدد أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية ويكون مسؤولاً عن إنشاء وإدارة نظام تسجيل البيانات.

    4.    المسؤولين

    يتولى تنفيذ هذه الأحكام ممثل مسؤول البيانات الذي سيتم تعيينه من قبل صادات للدفاع من إدارة المعلومات والاتصالات.

    5.    التطبيق

    لن تقوم شركة صادات للدفاع بمشاركة أو بيع أو استخدام البيانات الشخصية التي يقدمها المستخدمون عبر موقع ("website")، أو تطبيقات الهاتف المحمول وعبر حسابات وسائل التواصل الاجتماعي إلكترونيًا أو طرقًا أخرى، باستثناء ما تم توضيحه في "قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 " و"اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي /اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)".

    5.1. معلومات عامة حول قانون حماية البيانات الشخصية

    تم قبول قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 في 24 مارس/آذار 2016 ونُشر في الجريدة الرسمية رقم 29677 في 7 أبريل/ نيسان 2016. دخلت لائحة حماية البيانات الخاصة بالاتحاد الأوروبي (GDPR) حيز التنفيذ في 25 مايو/ أيار 2018. بصفتنا مراقبو البيانات نعلم المستخدمين الأعزاء بحقوقنا والتزاماتنا المتبادلة ضمن نطاق هذا التنظيم القانوني وأنه ضمن نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 وتوجيه حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي / اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي - القانون العام لحماية البيانات (GDPR) سنكون قادرين على تسجيل وتصنيف ومعالجة وتخزين وتحديث البيانات الشخصية وبقواعد التشريعات وموافقتكم سنكون قادرين عن الإفصاح للأشخاص الثالثة.

    5.1.1.  تعريف البيانات الشخصية بموجب القانون

    يشير إلى أي معلومات من شأنها أن تمكنكم من أن تكونوا حاسمين أو محددين، مثل هويتكم (الاسم والاسم الأخير وتاريخ الميلاد والرقم الوطني وإلخ) والمعلومات التي تستخدم عند الاتصال أو الوصول إلى المنتجات (IP ونماذج الهواتف المحمولة ونوع المتصفح وإصداره ومعلومات وسائل الإعلام الاجتماعية والحركات المنفذة على الشاشات وإلخ).

    5.1.2.  المعلومات كمراقب بيانات

    نحن كصادات للدفاع التي يتم نشر معلومات الشركة التفصيلية الخاصة بها أدناه وبصفة مراقب البيانات سيتم تسجيل بياناتكم الشخصية وتخزينها وتحديثها ووفقًا لما يسمح به التشريع سيتم كشفها / نقلها إلى أطراف ثالثة وتصنيفها ومعالجتها وفقًا للقوانين المذكورة أعلاه.

    5.2. البيانات الشخصية وسياسة الخصوصية العامة الخاصة بنا

    رقم الـ IP تقوم صادات للدفاع بتحديد واستخدام عنوان IP الخاص بالمستخدمين عند الضرورة من أجل تحديد المشاكل المتعلقة بالنظام وحل المشكلات التي قد تنشأ في الموقع / تطبيقات الهاتف المحمول على الفور وإخطار الجهات القانونية وفقًا للإجراءات والمبادئ القانونية عند الضرورة. يمكن أيضًا استخدام عناوين IP لتحديد المستخدمين بطريقة عامة (مجهولة) ولجمع معلومات ديموغرافية شاملة.

    البيانات المجهولة: المعلومات التي تطلبها صادات للدفاع أو معلومات المقدمة من قبل المستخدم أو المعلومات حول الإجراءات التي تتم من خلال الموقع / تطبيق الجوال يمكن استخدامها بشكل مجهول من قبل الدفاع عن السادات والمتعاونين (دون الكشف عن هوية المستخدم) لمختلف التقييمات الإحصائية وإنشاء قاعدة البيانات وحزمة شخصية / تقديم العروض وأبحاث السوق.

    تقديم رابط إلى مواقع أخرى: قد ترتبط صادات للدفاع بمواقع أخرى داخل الموقع الإلكتروني / تطبيق الهاتف المحمول. لا تتحمل صادات للدفاع أي مسؤولية عن ممارسات الخصوصية ومحتوى المواقع التي يتم الوصول إليها من خلال الرابط.

    معلومات بطاقة البنك/ الائتمان: يستخدم صادات للدفاع شهادة SSL التي توفر أمان المعلومات بخوارزمية تشفير 256 بت في نقل البيانات. إذا لزم الأمر، يتم استخدام معلومات البنك / بطاقة الائتمان الخاصة بالمستخدمين فقط من قبل البنك أو مؤسسة الدفع أثناء عملية الشراء ولا يتم تخزينها في قاعدة البيانات بأي شكل من الأشكال. يمكن لصادات للدفاع توفير بنية تحتية حيث يمكن تخزين معلومات البطاقة من خلال المؤسسات المعتمدة بشهادة PCI DSS من أجل تسهيل عملية الشراء التالية للمستخدمين. نتيجة لخدمات تخزين البطاقات التي تملك معيار PCI DSS والمرخصة من قبل مؤسسة التنظيم والرقابة المصرفي، تسهل المعلومات الخاصة ببطاقات البنك/ الائتمان خطوات المصادقة والتفويض، مما يسمح لحاملي البطاقات المصرفية / الائتمانية باستخدام أداة دفع آمنة وسهلة.

    الحالات التي يمكن فيها الكشف عن بيانات المستخدم: تتكون البيانات الشخصية للمستخدم من الاسم واللقب والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني وجميع أنواع المعلومات لتحديد هوية المستخدم. ما لم ينص على خلاف ذلك في سياسة الخصوصية هذه، لن تكشف صادات للدفاع عن أي من البيانات الشخصية لأطراف ثالثة باستثناء الشركات التابعة والتي تتعاون معها. في الحالات التالية، قد تتجاوز صادات للدفاع أحكام سياسة الخصوصية هذه وتكشف معلومات المستخدمين إلى أطراف ثالثة. هذه الحالات:

    • الامتثال للالتزامات التي تفرضها القواعد القانونية الصادرة عن السلطة القانونية المختصة مثل القانون والمرسوم كقانون واللوائح وما إلى ذلك.
    • استيفاء متطلبات العقود التي تبرمها صادات للدفاع مع المستخدمين ووضعها موضع التنفيذ.

    في الحالات التي يكون فيها من الضروري تقديم معلومات حول المستخدمين لغرض إجراء بحث أو تحقيق يتم تنفيذه حسب الأصول من قبل السلطة الإدارية والقضائية المختصة ولتوفير معلومات لحماية حقوق المستخدمين أو أمنهم.

    تلتزم شركة صادات للدفاع بالحفاظ على سرية المعلومات السرية بشكل صارم، واعتبارها التزامًا سريًا وضمان السرية والحفاظ عليها، واتخاذ جميع التدابير اللازمة لمنع دخول جميع أو جزء من المعلومات السرية إلى الملك العام أو الاستخدام غير المصرح به أو الكشف عن المعلومات إلى طرف ثالث، مع الحرص المناسب.

    حالة ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز): يمكن لصادات للدفاع الحصول على معلومات حول المستخدمين واستخدام المستخدمين للموقع باستخدام ملف اتصال تقني (كوكيز) تم إعداده بنفسه أو من قبل الأطراف الثالثة. ملفات الاتصالات الفنية المذكورة هي ملفات نصية صغيرة يرسلها موقع الويب إلى متصفح المستخدم ليتم تخزينها في الذاكرة الرئيسية. يحافظ ملف الاتصالات التقني على الجلسة مفتوحة من خلال تخزين معلومات جلسة المستخدم وكلمة المرور والتفضيلات مما يسهل استخدامه من خلال التعرف على المستخدم في زيارته التالية. يساعد ملف الاتصالات التقني في الحصول على معلومات إحصائية حول عدد الأشخاص الذين يستخدمون موقع الويب ولأي غرض وعدد المرات التي يزور فيها الشخص موقع الويب ومدة بقائهم ويساعد على إنشاء إعلانات ومحتوى ديناميكيًا من صفحات المستخدم المصممة خصيصًا للمستخدمين. لم يتم تصميم ملف الاتصال التقني لتلقي البيانات أو أي معلومات شخصية أخرى من الذاكرة الرئيسية أو البريد الإلكتروني. تم تصميم معظم المتصفحات في الأصل لقبول ملف الاتصالات التقني، ولكن يمكن للمستخدمين تغيير الإعدادات بحيث لا يصل ملف الاتصالات التقني أو يتم إصدار تحذير عند إرسال ملف الاتصالات التقني. نوصي بقراءة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا للحصول على معلومات مفصلة.

    البيانات التي يتم جمعها في الاستطلاعات والمسابقات والمواقف المماثلة: يتم استخدام المعلومات المطلوبة من المستخدمين الذين يستجيبون للاستطلاعات الدورية والمسابقات التي تنظمها شركة صادات للدفاع داخل الموقع من قبل شركة صادات للدفاع والمتعاونين معها للتسويق المباشر والتحليل الإحصائي وإنشاء قواعد البيانات.

     الرسائل الإخبارية الإلكترونية، عمليات إرسال الرسائل التسويقية والإعلانات: ترسل صادات للدفاع نشرات إلكترونية ورسائل تسويقية لإعلام متابعيها بأنشطتنا وخدماتنا. عند الضرورة أو بالاتفاق مع الشركاء الخارجيين يجوز له إرسال إعلانات الحملة / العرض / الحزمة التي تحتوي على ترويج ومعلومات. عندما تنشئ حسابًا على نظامنا لأول مرة فإنك تقبل إرسال البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة كمعيار. يمكن للمستخدمين منع رسائل البريد الإلكتروني هذه من الوصول إليهم بالنقر فوق الارتباط المحدد كما هو موضح في الجزء السفلي من البريد الإلكتروني. أيضًا هناك احتمالات لمنع ذلك في لوحة المستخدم الخاصة بكم. إذا كنت ترغب في إلغاء الاشتراك من قائمة البريد الإلكتروني اليومية الخاصة بنا في أي وقت فيمكنك بسهولة إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية الإلكترونية بنقرة واحدة بالنقر فوق الارتباط "الرجاء النقر لإلغاء الاشتراك من قائمة الرسائل الإخبارية الإلكترونية" الموجود أسفل رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها.

    نظام تسجيل البيانات واستخدام معالج البيانات: تستخدم صادات للدفاع برمجيات الذكاء الاصطناعي والتسويق الإلكتروني والنشرات الإلكترونية والبريد الإلكتروني الشامل وخدمات الرسائل القصيرة من أجل تقديم خدمة تكنولوجية وعالية الجودة للأشخاص المعنيين. تقوم بشراء نظام تسجيل البيانات الذي تستخدمه لجميع هذه الأغراض من أطراف ثالثة التي تقدم خدمات معالجة البيانات. يعتبر مستخدمونا موافقين مسبقًا على مشاركة بياناتهم الشخصية مع معالجي البيانات الذين يقدمون خدمة تسجيل البيانات. تخضع هذه الجهات الخارجية التي تقدم خدمات معالجة البيانات لأحكام هيئة حماية البيانات الشخصية ولائحة حماية البيانات العامة للاتحاد الأوروبي.

    5.2.1.   كيف يمكن معالجة بياناتكم الشخصية

    وفقًا لسلطة حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ولائحة حماية البيانات العامة للاتحاد الأوروبي، يتم الحصول على بياناتكم الشخصية التي تشاركونها مع شركتنا وحفظها وتخزينها وتغييرها وإعادة ترتيبها كليًا أو جزئيًا وتلقائيًا أو غير مؤتمت، بشرط أن تكون جزءًا من أي نظام لتسجيل البيانات وشريطة أن يتم ضمان أمنها وسريتها في نطاق من خلال الكشف عنها أو نقلها أو الاستيلاء عليها أو إتاحتها أو تصنيفها أو منع استخدامها وباختصار يمكن معالجتها من قبلنا كموضوع لأي معاملة يتم إجراؤها على البيانات. تعتبر أي معاملة تتم على البيانات ضمن نطاق القوانين المذكورة أعلاه بمثابة "معالجة البيانات الشخصية".

    5.2.2.  الأغراض والأسباب القانونية لمعالجة بياناتكم الشخصية

    البيانات الشخصية التي تشاركونها؛

    • لنكون قادرين على تلبية متطلبات الخدمات التي نقدمها لمستخدمينا وفقًا لمتطلبات العقد والتكنولوجيا لتحسين منتجاتنا وخدماتنا،
    • لنكون قادرين على إصدار فاتورة رسمية لجميع المنتجات والخدمات التي نقدمها بعد الشراء،
    • للامتثال لالتزامات تخزين المعلومات والإبلاغ والمعلومات المنصوص عليها في التشريعات والسلطات الأخرى،
    • من أجل توفير المعلومات للمدعي العام والمحاكم والموظفين العموميين المعنيين بشأن القضايا المتعلقة بالأمن العام والنزاعات القانونية عند الطلب ووفقًا للتشريعات،

    ستتم معالجتها وفقًا لنطاق وإجراءات ومبادئ هيئة حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ولائحة حماية البيانات العامة للاتحاد الأوروبي.

    سيتم معالجة هويتكم عنوانكم ورقمكم الضريبي وغيرها من المعلومات وترتيب المعلومات والوثائق التي ستكون أساسًا للأعمال والمعاملات التي سيتم تنفيذها في بيئة إلكترونية وقانونية و إداريًا وفقاً لجميع السلطات المختصة (المحاكم ونقابة المحامين التركية ووكالة التنظيم والرقابة المصرفية ومجلس أسواق رأس المال والبنك المركزي لجمهورية تركيا ومجلس التحقيق في الجرائم المالية وهيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) بغاية الامتثال للاحتفاظ بالمعلومات المنصوص عليها والإبلاغ والتزامات المعلومات وتوفير المنتجات والخدمات الأخرى المعروضة والمطلوبة كصادات للدفاع وتنفيذ العقود المبرمة بيننا.

    5.2.3.  إبلاغ الطرف الثالث أو المنظمات التي يمكن نقل بياناتك الشخصية إليها

    للأغراض المذكورة أعلاه، فإن الأشخاص / المؤسسات الذين يمكن نقل بياناتكم الشخصية التي تشاركونها مع شركتنا إليهم هم المساهمون الرئيسيون لدينا والشركات التابعة لنا المحلية / الأجنبية المباشرة أو غير المباشرة وبدون الحصر بذلك الأشخاص والمنظمات ذات الصلة بالخدمة المقدمة لتنفيذ أنشطتنا و / أو المنظمات الشريكة في البرنامج والمنظمات المحلية / الدولية والأطراف الثالثة الأخرى الذين نوظفهم ونتعاون معهم كمعالج بيانات. 
    بالإضافة إلى ذلك، يمكن نقل بياناتكم الشخصية في إطار تعاوننا مع المؤسسات والمنظمات والبنوك والمؤسسات المالية ومقدمي الخدمات أو الشركات التي نعمل عليها من حيث مقارنة المنتجات/الخدمات والمؤسسات الشريكة في التطبيق وإلى الأفراد والمؤسسات التي نتلقى منهم خدمة تخزين البيانات في السحابة وإلى المؤسسات التي تم التعاقد معها لإرسال رسائل إلى مستخدمينا وإلى أطراف ثالثة أخرى ضمن إطار التعاون.

    5.2.4.  كيف يتم جمع بياناتكم الشخصية

    يمكن معالجة وجمع بياناتكم الشخصية.

    • من خلال النماذج الموجودة في موقع الويب الخاص بشركتنا وتطبيقات الهاتف المحمول، يتم استخدام الاسم واللقب ورقم الجنسية ورقم جواز السفر والعنوان والهاتف والعمل أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص والعمر والجنس والمهنة واسم المستخدم وكلمة المرور لتحديد تفضيلات المعاملات المنفذة يكون السجلات وبيانات ملفات تعريف الارتباط التي تم جمعها بواسطة المتصفح والبيانات بما في ذلك وقت التصفح والتفاصيل، في شكل بيانات الموقع؛
    • من خلال قنواتنا مثل موظفي قسم المبيعات والتسويق والوكلاء والتجار والنماذج الورقية وبطاقات العمل والتسويق الرقمي ومركز الاتصال شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا؛
    • لأغراض مثل إقامة علاقة تجارية مع شركتنا والتقدم لوظيفة وتقديم اقتراح وبطاقات العمل والسير الذاتية والعطاءات وغيرها من الوسائل المأخوذة من الأشخاص الذين يشاركون بياناتهم الشخصية في بيئة فعلية أو افتراضية وجهاً لوجه أو عن بعد، شفهيًا أو كتابيًا أو من الوسائط الإلكترونية؛
    • بالإضافة إلى البيانات التي يتم الحصول عليها بشكل غير مباشر من قنوات مختلفة من مواقع الويب (الصغيرة) ووسائل التواصل الاجتماعي المستخدمة لمواقع الويب والمدونات والمسابقات والاستطلاعات والألعاب والحملات والأغراض المماثلة وقراءة النشرة الإلكترونية أو حركات النقر عليها والبيانات المقدمة من قواعد البيانات العامة منصات الوسائط الاجتماعية (Facebook وTwitter وGoogle وInstagram وSnapchat وما إلى ذلك) من الملفات الشخصية والبيانات المفتوحة للمشاركة على مواقع الشبكات الاجتماعية؛.

    5.2.5.  البيانات الشخصية التي تم الحصول عليها قبل دخول هيئة حماية البيانات الشخصية رقم 6698 واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ.

    تتم أيضًا معالجة بياناتكم الشخصية التي تم الحصول عليها قبل 7 أبريل/نيسان 2016 الذي هو تاريخ دخول هيئة حماية البيانات الشخصية وقبل 25 مايو/أبريل 2018 الذي هو تاريخ دخول اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي وفقًا للقانون أيضًا مع الشروط والأحكام المنصوص عليها في هذا المستند.

    5.2.6.  تخزين وحماية البيانات الشخصية

    ستبقى بياناتكم الشخصية سرية في قاعدة البيانات والأنظمة الخاصة بشركتنا وفقًا لهيئة حماية البيانات الشخصية رقم 6698 واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي ولن يتم مشاركتها مع أطراف ثالثة بأي شكل من الأشكال باستثناء الالتزامات واللوائح القانونية المحددة في هذا المستند. تستخدم شركتنا تدابير برمجية مثل التجزئة والتشفير وتسجيل المعاملات وإدارة الوصول من أجل منع المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية وفقًا لسلطة حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ولائحة حماية البيانات العامة للاتحاد الأوروبي مما يمنع الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة وقواعد البيانات حيث يتم تخزين بياناتكم الشخصية واتخاذ تدابير الأمن المادي. إذا تم معرفة أن البيانات الشخصية تم الحصول عليها من قبل الآخرين بشكل غير قانوني فسيتم إبلاغ هيئة حماية البيانات الشخصية على الفور بالوضع بشكل كتابي ووفقًا للوائح القانونية.
    سيتم تخزين البيانات الشخصية طالما أن الغرض من تقديم هذه المعلومات صالح. ستستمر معالجة بياناتكم الشخصية بواسطتنا بعد الخدمة التي تتلقونها منا لتحديد احتياجاتكم ولتوفير خدمة أسرع لكم ولتلبية طلبات الخدمة التالية. سيتم الامتثال لهذه الحدود إذا كانت البيانات خاضعة لفترات قانونية ويلزم الاحتفاظ بها لإبلاغ السلطات القانونية والسلطات العامة ذات الصلة لأغراض المعلومات أو تخزينها لفترات أطول وفقًا للتشريعات. سنتخذ الإجراءات الأمنية اللازمة لمنع فقدان البيانات المخزنة والمسجلة لمنع الاستخدام غير المصرح به ولمنع الاستخدام غير القانوني.

    5.2.7.  الحفاظ على البيانات الشخصية محدثة ودقيقة

    وفقًا للمادة الرابعة من هيئة حماية البيانات الشخصية تلتزم شركتنا بالحفاظ على دقة بياناتك الشخصية وتحديثها. في هذا السياق لكي تفي شركتنا بالتزاماتها الناشئة عن التشريعات الحالية يتعين على مستخدمينا مشاركة بياناتهم الصحيحة والمحدثة أو تحديثها عبر موقع الويب / تطبيق الهاتف المحمول.

    5.2.8.  حقوق مالك البيانات الشخصية وفقًا لسلطة حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ولائحة حماية البيانات العامة للاتحاد الأوروبي

    إن صاحب البيانات الشخصية يملك الحقوق التالية بخصوصه من خلال التقدم إلى شركتنا (مراقب البيانات)؛

    • معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها،
    • طلب معلومات حول إذا ما كان قد تمت معالجة البيانات الشخصية،
    • معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كان يتم استخدامها بشكل مناسب لغرضها،
    • معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها محليًا أو خارجيًا،
    • طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة المعالجة غير الكاملة أو غير الصحيحة،
    • طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة السابعة لهيئة حماية البيانات الشخصية،
    • طلب الإبلاغ إلى الأطراف الثالثة الذين تم نقل البيانات الشخصية إليهم في حالة تصحيح البيانات الشخصية أو حذفها أو إتلافها،
    • الاعتراض على حدوث نتيجة ضد الشخص نفسه عن طريق تحليل البيانات المعالجة حصريًا من خلال الأنظمة الآلية،
    • المطالبة بالتعويض عن الضرر في حالة الضرر الناتج عن معالجة البيانات الشخصية بطريقة غير مشروعة.

    إن شركة صادات للاستشارات الدولية للصناعة والتجارة والإنشاءات المساهمة مسجلة في غرفة تجارة اسطنبول برقم التسجيل 34/809300، 736 057 7981 مكتب ضرائب بيليك دوزو وعنوان المكتب الرئيسي Marmara Mahallesi Hürriyet Bulvarı No:110/H Reşitpaşa Konakları Villa 2 Beylikdüzü / İstanbul هي المسؤولة عن البيانات بموجب سلطة حماية البيانات الشخصية رقم 6698 واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي.

    سيتم الإعلان عن ممثل مراقب البيانات الذي سيتم تعيينه من قبل شركة صادات للدفاع في سجل مراقبي البيانات وعلى عنوان الإنترنت حيث يوجد هذا المستند عند توفير البنية التحتية القانونية.

    يمكن لأصحاب البيانات الشخصية توجيه أسئلتهم أو آرائهم أو طلباتهم إلى العنوان المركزي لشركتنا عن طريق البريد المسجل مع الاسترداد بتوقيع رطب.

    يمكن لشركتنا تقديم رد إيجابي / سلبي على الطلبات المقدمة كتابيًا أو رقميًا بشرط أن تكون مبررة والرد في غضون 30 يومًا.

    من الضروري أن تكون الإجراءات اللازمة بخصوص الطلبات مجانية. ولكن، في حالة احتياج المعاملات إلى تكلفة، تحتفظ شركتنا بحقها في طلب رسوم. يتم تحديد هذه الرسوم من قبل هيئة حماية البيانات الشخصية على التعرفة المحددة وفقًا للمادة الثالثة عشرة من قانون حماية البيانات الشخصية.